"սղոցաձև" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սղոցաձեւ"
          },
          "expansion": "Armenian: սղոցաձեւ (sġocʻajew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սղոցաձեւ (sġocʻajew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սղոց",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձեւ"
      },
      "expansion": "սղոց (słocʻ) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սղոց (słocʻ) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
  "forms": [
    {
      "form": "słocʻajew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սղոցաձև • (słocʻajew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սղոցաձև • (słocʻajew)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Behold, I have made thee as new saw-shaped threshing wheels of a waggon; and thou shalt thresh the mountains, and beat the hills to powder, and make them as chaff:",
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 41.15",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Ահաւասիկ արարից զքեզ իբրեւ զանիւս նորս սղոցաձեւ կամնասայլից․ կասեսցես զլերինս եւ մանրեսցես զբլուրս, եւ արասցես զնոսա իբրեւ զփոշի։\nAhawasik araricʻ zkʻez ibrew zaniws nors słocʻajew kamnasaylicʻ; kasescʻes zlerins ew manrescʻes zblurs, ew arascʻes znosa ibrew zpʻoši."
        },
        {
          "english": "There is an animal called autholops, an exceedingly fierce animal; until the hunters are unable to catch it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees. And when it is thirsty, it goes to the river Aracani and drinks water.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).3.1–4",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Է երէ ինչ, որ կոչի աւթողոփոս․ գազան սաստիկ էրէ․ մինչ որսորդաց չէ հնար զնա ի բուռն արկանել։ Եղջիւրս ունի երկայնս եւ սղոցաձեւս, մինչեւ զծառս մեծամեծս եւ բարձունս սղոցել․ եւ յորժամ ծարաւեսցի, գնայ յԱրածանի գետ եւ ըմբէ ջուր։\nĒ erē inčʻ, or kočʻi awtʻołopʻos; gazan sastik ērē; minčʻ orsordacʻ čʻē hnar zna i buṙn arkanel. Ełǰiwrs uni erkayns ew słocʻajews, minčʻew zcaṙs mecamecs ew barjuns słocʻel; ew yoržam carawescʻi, gnay yAracani get ew əmbē ǰur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saw-shaped, saw-like, serrated"
      ],
      "id": "en-սղոցաձև-xcl-adj-9avolcu2",
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ],
        [
          "serrated",
          "serrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սղոցաձև"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սղոցաձեւ"
          },
          "expansion": "Armenian: սղոցաձեւ (sġocʻajew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սղոցաձեւ (sġocʻajew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սղոց",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձեւ"
      },
      "expansion": "սղոց (słocʻ) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սղոց (słocʻ) + -ա- (-a-) + ձեւ (jew)",
  "forms": [
    {
      "form": "słocʻajew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սղոցաձև • (słocʻajew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սղոցաձև • (słocʻajew)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Behold, I have made thee as new saw-shaped threshing wheels of a waggon; and thou shalt thresh the mountains, and beat the hills to powder, and make them as chaff:",
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 41.15",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Ահաւասիկ արարից զքեզ իբրեւ զանիւս նորս սղոցաձեւ կամնասայլից․ կասեսցես զլերինս եւ մանրեսցես զբլուրս, եւ արասցես զնոսա իբրեւ զփոշի։\nAhawasik araricʻ zkʻez ibrew zaniws nors słocʻajew kamnasaylicʻ; kasescʻes zlerins ew manrescʻes zblurs, ew arascʻes znosa ibrew zpʻoši."
        },
        {
          "english": "There is an animal called autholops, an exceedingly fierce animal; until the hunters are unable to catch it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees. And when it is thirsty, it goes to the river Aracani and drinks water.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).3.1–4",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Է երէ ինչ, որ կոչի աւթողոփոս․ գազան սաստիկ էրէ․ մինչ որսորդաց չէ հնար զնա ի բուռն արկանել։ Եղջիւրս ունի երկայնս եւ սղոցաձեւս, մինչեւ զծառս մեծամեծս եւ բարձունս սղոցել․ եւ յորժամ ծարաւեսցի, գնայ յԱրածանի գետ եւ ըմբէ ջուր։\nĒ erē inčʻ, or kočʻi awtʻołopʻos; gazan sastik ērē; minčʻ orsordacʻ čʻē hnar zna i buṙn arkanel. Ełǰiwrs uni erkayns ew słocʻajews, minčʻew zcaṙs mecamecs ew barjuns słocʻel; ew yoržam carawescʻi, gnay yAracani get ew əmbē ǰur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saw-shaped, saw-like, serrated"
      ],
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ],
        [
          "serrated",
          "serrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սղոցաձև"
}